Bismillahirrahmanirrahim...

Salam w.b.t...

Ramai orang yang bertanya, "korang ambik french course?korang belajar apa? grammar gitu ker? literature ker?"

Ramai jugak orang yang kata, "korang ambik french? bahasa...senang laaa..."

So, entry kali nie, saya nak kongsi apa yang saya belajar sebenarnya dan meh kita tengok,senang sangat ker? (tapi, tak ada benda kat dalam dunia nie yang senang. Kalau senang, tak payah pegi kelas pun tak per)

Memandangkan semester 1 dan 2 untuk 2nd year berbeza subjeknya, so, saya kenalkan semester 1 saja kat korang dan juga 1st year saya di CLA(centre linguistique apliquee)
(=linguistic centre)

(tak boleh nak citer yang sem 2 punya sebab asyik tak ada klas sebab mogok dan apa yang saya belajar, still sikit untuk dikongsi)


CLA

Kitorang belajar kat sini laa masa tahun pertama di France. Walaupun kitorang belum masuk U lagi, tapi, nie dah dikira 1st year U. (sebab, CLA n UFC ada collaboration). Dekat CLA nie, kira untuk asah bahasa perancis kitorang bagi mantap laa. Dan kat sini, ada banyak level. Memandangkan kitorang dah buat preparation kat malaysia selama 2 tahun dan dah ambik exam sampai level B2(exam nie laa menetukan kitorang fly ker x), kitorang diletakkan di klas level C1(iaitu level yang tinggi sikit laa). Kat sini, subjek dia tak berat sangat laa. tapi ada gak satu dua yang pening2. Such as, linguistique generale(=linguistik secara generalnya). Nama saja general, tapi susah amat. Lagi2, cekgu tue guna teori yang dia buat sendiri untuk mengajar. So, bahan rujukan limited laa. (Memang x pernah rujuk buku, rujuk nota dia bagi jer). Ada jugak subjek yang baru dan best. Macam Semiologie(Science of signs). Dalam subjek nie, kitorang belajar macam mana nak interpret gambar dan text. Contoh: kita boleh kenal pasti tujuan gambar2 iklan yang kita tengok kat dalam majalah or TV tue dibuat sebegitu rupa. Faktor2 yang di ambil kira macam kebesaran objek, warna yang digunakan, text yang ditulis,etc.


University... 2nd year, 1st sem...

Untuk pengetahuan semua, nama course kitorang adalah Sciences du langage, information et communication(=sciences of language, information n communication). So, budak2 yang ambil course nie bukan sahaja terdiri daripada bakal2 pendidik, tetapi juga budak2 yang nak ambil mass com, yang nak jadi penterjemah, yg nak jadi orthophoniste(=speech therapist), etc. So, apa yang kitorang belajar, still general lagi laa. Belum pilih cabang lagi. Untuk sem 1 nie, kitorang ada 4 main subjects,iaitu: "Description du francais", "Phonetique et phonologie", "Enonciation, pragmatique,argumentation" , dan "Semiotique des medias". Yang paling saya rasa tak ada kena mengena dengan bidang saya adalah subjek "semiotique des medias" (=sciences of signs dalam filem) . Dalam klas nie, prof ajar macam mana nak kaji filem. kenapa kamera bergerak dari A ke B. apa effect dia. kenapa muzik dipasang dengan kuat pada babak nie dan kenapa slow pada babak lain dan macam2 lagi laa. tapi, semuanya berkaitan dengan filem dan vocab yang digunakan juga agak specific. Kalau kat malaysia, mungkin orang2 yang ambik course perfileman jer yang belajar benda2 cmnie.(Saya tak pasti). Dan inilah juga subjek yang paling mencabar time exam ari tue. Sebabnya, it's all about interpretation! even korang hafal semua vocab dan paham semua apa yang diajar, belum tentu lagi jawapan korang yang tertulis memuaskan hati prof tue selagi tak sama dengan apa yang dia interpret. Dan korang tak akan dapat tau jawapan dia pun lepas habis exam. hehe... Kalau prof tue pemurah, dia bagi laa markah walaupun bukan jawapan tue yang dia tunggu. Kalau prof tue cerewet sikit...hurmmm... (sambung sendiri).

Tapi, seronok jugaklaa belajar subjek nie, Now, bila tengok sesuatu cerita, dapat nampak juga message mendalam yang citer tue nak sampaikan. (yang mungkin susah nak nampak dgn mata kasar kalau sekali tengok)

Avantage course nie: tak ada TP(=makmal/praktikal). So, klas x pack sangat laa. Hanya ada kuliah dan tutorial saja.

Disavantage course nie: semua yang dipelajari, tak tau boleh apply masa kerja nanti atau tak.


Anis Liyana: Entry kali ini, memang nak bercerita pasal subjek2 yang dipelajari untuk berkongsi dengan korang semua yang tertanya2, apa yang kitorang belajar. (^_^)

18 commentaires:

Bunga Merah a dit…

sy pon blaja france..tp sket2 j laa..asas je..salah satu subjek yg mmg ad dlm setiap sem..chaiyyok,kak..all de best!

Anis Liyana a dit…

ic... yelaakan... dekat sana, french jadi bhs kedua... bleh laa dtg sini nnti... =)
jzkk... (^_^)

Anonyme a dit…

salam.

memang tak ada benda yg senang, itu sbb kita dididik utk bekerja dan berfikir. :).

"Enonciation,pragmatique,argumentation"
subjek ni mcm tak best je.

huhu.
apa² pun, gambatte ne!

Anis Liyana a dit…

salam fan...

btul tue...

"Enonciation,pragmatique,argumentation" nie ader 2 cekgu...

kira, TD lain2...

4 me, enonciation punyer klas, ok laa... not bad... tp, byk teori. (tp, suka jer teori2 nie, ader skema jwpn...hehe...x laa nk kena interpret sndri)

pragmatique pun best... argumentation x suka sgt. tp, ok laa...

overall, sume subjek pun best jer blaja. huhu...

(yg plg suka, "phonetique et phonologie"... best kenal n blaja skit2 bhs org lain, ex: africain, turc, chinois n japonais) (^_^)

خديجة خليلة a dit…

Di Morocco, saya mengambil jurusan, Bahasa dan Sastera Arab. Ilmu linguistik pun ada juga. Kerana linguistik itu cabang dari ilmu bahasa. Mungkin ada persamaan subjek-subjek yang kita belajar. Bezanya awak belajar dalam Bahasa Perancis dan saya dalam Bahasa Arab. Terkadang, pensyarah di sini banyak menggunakan istilah Bahasa Perancis dalam ilmu linguistik yang dipelajari. Mungkin kerana kita berjiran kan? Salam perkenalan! =)

http://akumasihdiriakusendiri.blogspot.com

Anis Liyana a dit…

Salam Biru...

ic... ada juga geng akhirnya... hehe... klau dekat france nie, diorang rmai yang ambil engineering... x pun, geologi, x pun bisnes... smua yang melibatkan sains dan math laa... kitorang, "cekgu2" nie jer yang ambil bahasa. huhu...
yg saya dgr2, bhs arab kat sana, dh cmpur2 byk sgt dgn bhs perancis... huhu...

Salam perkenalan~ (^_^)

anjut a dit…

owh, diorg kat luar tu ingat kita belajar ABC jer kot??hahaha! lantak la diorang, susah payah satu perkara tu kan bergantung pada usaha individu, contoh, akyu memandang sains dan matematik mudah hanya bila aku memahami konsep rumus tersebut dan hasil setiap kiraan adalah sesuatu yang nyata. tapi bahasa, tak semestinya apa yg di belajar secara teori tu tepat, sebab semua bahasa berkembang dan bahsa perancis ni la yg paling mengada2 aku tgk, itu tak boleh ini tak boleh..so bergantung la yer...huhu...

rafizzi a dit…

alhamdulillah..
jzkk krn berkongsi..
tertarik sy baca entry ni..
baru sy tahu apa yg pljr² bahasa ni sedang bljr... insyaALLAH smoga berjy.. (rakan faiz, dr tours)

Anis Liyana a dit…

Salam...

to anjut: ini psl laa aku tulis entry nie... sbb rmai yg t'tnyer2, apa yg kita blaja. en plus, x yah nk repeat byk kali. hehe... yup, aku stuju dgn point yg bhs b'kembang... sbb tue laa rmai yg buat teori tue teori nie. yg penat, kita..nk kena blaja smua teori diorg... hehe... tu vas voir en 2eme annee... c plus complique qu'au CLA mais, c plus interessant! =D

to Rafizzi: jzkk... =)
yup, saya knal anta sbb ader jugak singgah kat blog anta... =)

Anonyme a dit…

sangat menarik, terima kasih

Anonyme a dit…

[url=http://www.officialbearsjerseystore.com/]Brian Urlacher Jersey[/url]

Warmly,I-key Benney, CEOI-key, a Millionaire CEO from New York City is the creator of "Mscsrrr: Millionaire Secret Cash System", (online commodity trading) program which has helped thousands of ordinary people from all over the world to attain financial security and shining success during the past 2 yrs Bush: Leave no child behind Barrack Obama: I wont sit on my behind!2000 Ralph Nader: Government of, by, and for the people Get NFL coffee mugs, NFL lamps, NFL bedding sets, NFL blankets, NFL rugs, and clocks, even NFL wallpaper graphics of your favorite players in actionTo see Chris "live" at the upcoming 1

[url=http://www.heathmillerjersey.net/]Steelers Heath Miller Jersey[/url]

Again, use your intuitionYou can have a second person hold the dog while you wash him if you're using an area too large to fence him in Consider this for a moment!So what is Free Will in the first place?Free Will is very simpleThe simple, softheaded strategy is pre-empting the attack through applying Challis's technology

[url=http://www.jjwattjerseys.com/]NFL J.J. Watt Jersey[/url]

Anonyme a dit…

Prix Moncler Branson Neuf Prix Moncler Branson Neuf , eM7xrCrCKn
Prix Doudoune Moncler Angers Prix Doudoune Moncler Angers , FyFM7eKe6uH
Moncler Prix D'usine Moncler Prix D'usine , iMkeW2iWZu
Moncler A Petit Prix Moncler A Petit Prix , KzU8JiKnhE
Moncler Sortie D'usine Moncler Sortie D'usine , lVdsNkFLr
Veste Moncler Femme Suisse Veste Moncler Femme Suisse , GtTDzJepY
Moncler Femme Toulouse Moncler Femme Toulouse , xDjq6AgBQw
Moncler Sans Manche Femme Moncler Sans Manche Femme , EgTFuSbnF.
Doudoune Moncler Femme Pas Cher Ebay Doudoune Moncler Femme Pas Cher Ebay , OrQTrVlaS
Moncler Doudoune Anger Moncler Doudoune Anger , dBix9AsDPs
Doudoune Moncler Taille S Doudoune Moncler Taille S , KmMGbYjmE.

Anonyme a dit…

top [url=http://www.001casino.com/]casino online[/url] brake the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino bonus[/url] unshackled no deposit reward at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatch casino
[/url].

Anonyme a dit…

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]c-online-casino.co.uk[/url] hinder the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino las vegas[/url] autonomous no set aside reward at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatchcasino.com
[/url].

Anonyme a dit…

Hello. [url=http://blue-pil.com/en/item/generic_zyban.html]order zyban[/url] collar this deals

Anonyme a dit…

gowaovdkv www.newdiscountlouisvuittonhandbags.com mozwqnqyf [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton purses on sale[/url] vplgkkall
jgzyznrby www.louisvuittonluggageonline.com yjydhsrlp [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton bags for sale[/url] pfjslpfnr
avhieockv www.louisvuittonhandbagson-sale.com bjpevzqir [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton outlet[/url] vleddcbva
agzpahnfm www.newdiscountlouisvuittonhandbag.com vojjinojk [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton bags for sale[/url] xhagxqttn
kqyrolbdx www.louisvuittononsaleshoes.com ynomimbyc [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton handbags cheap[/url] tktlvihpi

Anonyme a dit…

Hi there, I found your site via Google even as looking for a similar matter, your
web site came up, it looks good. I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply turned into alert to your blog via Google, and found that it is truly informative. I'm going to
be careful for brussels. I will be grateful should you proceed
this in future. A lot of other people will probably be benefited out of your writing.
Cheers!

Check out my page; Zahngold

Anonyme a dit…

http://louisvuittonpurses.citationguide.net louis vuitton belt louis vuitton wallet at saks fifth avenue

About

“Islam telah bermula dengan dagang dan ia akan kembali dagang, maka berbahagialah mereka bersama Islam di waktu ia dagang.” - Hadith Riwayat Muslim